ㅁㅇㅇㄷ (
말을 잃다
)
: 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
🌏 PERDRE LA PAROLE: Ne pas pouvoir parler suite à une surprise ou un choc.
ㅁㅇㅇㄷ (
말을 잊다
)
: 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
🌏 OUBLIER UNE PAROLE: Ne pas pouvoir parler à cause d'une surprise ou d'un grand embarras.
ㅁㅇㅇㄷ (
말이 있다
)
: 화제가 되거나 의논이 되다.
🌏 IL Y A UNE PAROLE À PROPOS DE QUELQUE CHOSE: (Quelque chose) Devenir un sujet de conversation ou l'objet d'une discussion.
ㅁㅇㅇㄷ (
말이 없다
)
: 말을 하고 있지 않다.
🌏 NE PAS AVOIR DE PAROLE: Ne pas être en train de parler.
ㅁㅇㅇㄷ (
묻어오다
)
: 함께 섞여서 따라오다.
Verbe
🌏 (V.) ENSEMBLE, EN MÊME TEMPS, AVEC: Venir mélangé avec d'autres choses.
ㅁㅇㅇㄷ (
모양 있다
)
: 보기에 좋다.
🌏 AVOIR UNE CERTAINE FORME: Être agréable à voir.
ㅁㅇㅇㄷ (
몰아오다
)
: 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
Verbe
🌏 CONDUIRE, EMMENER QUELQUE CHOSE À FLOTS: Venir en foule tous à la fois dans un endroit.
ㅁㅇㅇㄷ (
문을 열다
)
: 하루의 장사나 일을 시작하다.
🌏 OUVRIR LA PORTE: Ouvrir un commerce ou commencer le travail de la journée.
이번 여름 여행에 대해 말이 있었지만 결국 아무 데도 가지 못했다.
이미 이렇게 하자는 말이 있었는데 너만 다르게 행동하는 이유가 뭐니?
